Its a duplicate for already existing cPanel feature request: but as cPanel development for such option is still not planned. Maybe it could be done in easier way for cPanel servers using CageFS options so such solution could be transparent to cPanel. It’s very helpful idea to lower I/O overhead from mail storage, and provide faster adoption for SSD in /home partition for websites.